![[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Aus der aktuellen Ausgabe
Der Innovationsschub für Südtirol
Vom Wasserstoff-Zentrum über grüne Busse und Züge, vom Bürgernetz myCIVIS über Kitas, Kindergärten und Schulanlagen – Südtirol ist durch den PNRR vorangekommen.
22.10.2026
Bevor die Krise kommt
Wenn der Stress überhandnimmt, braucht es nicht immer gleich eine Therapie: Manchmal genügt jemand, der zuhört, oder gezielte Hilfe zum richtigen Zeitpunkt. Deshalb setzt das Land auf Prävention und niederschwellige Angebote.
22.10.2026
Gaming verbindet
Mit Events, Workshops und Bildungsangeboten schafft der Verein DUNG Begegnungen und sensibilisiert junge Menschen für den bewussten Umgang mit digitalen Medien. Für dieses Engagement erhielt er die Auszeichnung „Glanzleistung – das junge Ehrenamt“.
22.10.2026
Aktuelle Ausgabe zum Blättern
Editorial
Was hält eine Gesellschaft zusammen?
Die Antwort liegt nicht in einem einzelnen Thema. Es sind die Orte, an denen wir leben, die Menschen, mit denen wir den Alltag teilen, die Sprache... Mehr dazu
Margit Piok
Chefredakteurin Landespresseamt
![[external Link]: Natur und Lebensraum](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/a77fc1f5-886f-4c57-b565-304ddb31a02a/natur-lebensraum3_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Leben und Gemeinschaft](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/3d0249c0-55d4-4be0-a6bb-468851cbd7ad/gemeinschaft_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Arbeit und Wirtschaft](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/6c9f5341-7f82-41db-9931-4985c175fd63/wirtschaft-arbeit_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Innovation und Nachhaltigkeit](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/865e2b79-4de0-400f-acc3-35a3257eb182/innovatin_nachhaltikeit_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Autonomie und Netzwerke](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/7f176625-55d1-427e-bfb5-4d14663b6fdf/autonomie_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Ladinia](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/56775929-eb55-49e1-b0da-3c0b7c3f5724/ladin.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Service](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/f4cf2f48-beac-4f78-827f-5060af273285/dienste_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Wissen](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/d585136c-f582-4d79-bda8-807d6d671813/wissen_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Panorama](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/dba234ea-6348-44a9-bf35-b83190b2ce69/panorama4_sw.png?w=80&fit=clip)
Sie finden uns hier
Socials
Abonnieren
Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten
Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen
AbonnierenRedaktion
Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)
Koordination:
Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion:
Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).
Kontakt
44. Agentur für Presse und KommunikationLandhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10
Letzte Aktualisierung: 22/10/2026