Zweitsprache verbessern mit Lise

Das ESF-Projekt „Lise“ ermöglicht es Oberschülerinnen und Oberschülern ein ganzes oder halbes Schuljahr an einer italienischen Schule außerhalb Südtirols zu absolvieren.

Der Startschuss für „Lise“ fiel im vergangenen März und leitete die Bewerbungen ein. „Lise“ steht für „Lingua Seconda“ und für ein aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanziertes Projekt, das ab dem kommenden Schuljahr 2024/25 den Erwerb der Zweiten Sprache fördern soll. Jugendliche, die deutschsprachige Oberschulen in Südtirol besuchen, können im Rahmen von „Lise“ das dritte oder vierte Schuljahr oder Halbschuljahr an einer italienischen Schule außerhalb des Landes absolvieren. Jugendliche italienischer Oberschulen haben die Möglichkeit, den entsprechenden Studienabschnitt an einer deutschsprachigen Schule zu durchlaufen. Ladinischen Schülerinnen und Schülern stehen beide Möglichkeiten offen.

Schlüsselkompetenzen fördern und Schulabbrüchen entgegenwirken, das sind zwei der zahlreichen Maßnahmen, mit denen die Europäische Union ihre bildungs- und sozialpolitischen Ziele erreichen will. Für die Finanzierung entsprechender Projekte kann daher der ESF in Anspruch genommen werden. Dies hat die Deutsche Bildungsdirektion für das Projekt „Lise“ getan. In Zusammenarbeit mit der Italienischen Bildungsdirektion und der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion und mit Unterstützung der Europa-Abteilung des Landes ist es gelungen, das Projekt und die erforderliche europaweite Ausschreibung abzuwickeln. Somit können mit dem Schuljahr 2024/25 zwei von insgesamt vier Aktionslinien umgesetzt werden. Folgen sollen weitere Angebote, die auch für die deutsche und ladinische Berufsbildung geöffnet sind: eine Aktionslinie 3 mit mehrwöchigen Sprachkursen in Italien und die Aktionslinie 4 mit der Möglichkeit, in einem italienischen, privaten oder öffentlichen Unternehmen außerhalb Südtirols Arbeitserfahrungen zu sammeln.

Die erste Aktionslinie richtet sich an Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen der deutschsprachigen und ladinischen Oberschulen, denen ein halbes oder ein ganzes Schuljahr über der Besuch einer italienischen Oberschule außerhalb Südtirols ermöglicht wird. Analog dazu wird mit der zweiten Aktionslinie den Schülerinnen und Schülern der italienischen und ladinischen Oberschulen die Gelegenheit geboten, eine Schule in Deutschland zu besuchen. Vorgesehen sind auch der Besuch von Sprachkursen beziehungsweise die Teilnahme an Sprachzertifikatsprüfungen. Die Kosten für den Aufenthalt werden zum größten Teil über das Projekt finanziert.

Weitere Informationen zum ESF-Projekt „Lise Lingua Seconda – Zweitsprache Lise“:
ESF-Projekt, Zweitsprache, LISE (provinz.bz.it)

jw