[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Unsere Themen

Service

Zentrum für Bürgerinnen und Bürger und Verwaltung

Mehr Service unter einem Dach: Gleich zwölf Einrichtungen der Landesverwaltung arbeiten seit Oktober im WaltherPark in Bozen.

22.12.2025

Vorteilhafte Lösung: Im WaltherPark wurden für die Landesverwaltung moderne Büros geschaffen. (Foto: Fabio Brucculeri)
Service

Weniger Emissionen, mehr Lebensqualität

Umweltverträgliches Heizen mit Holz will gelernt sein. Dafür sensibilisiert die Kampagne „Heizen mit Holz… aber richtig!” der Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz.

22.12.2025

Beratung: Das Wissen um eine sachgemäße Holzverbrennung ist entscheidend, um Emissionen zu vermeiden. (Foto: Fabio Brucculeri)
Panorama

Sichtbares Zeichen mit Ehrentafeln

66 Südtiroler Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben eine oder mehrere Olympia-Medaillen gewonnen. In ihren 32 Heimatgemeinden werden Ehrentafeln errichtet.

22.10.2025

Olympische Erfolge würdigen: Enthüllung der Ehrentafel in St. Ulrich mit den Medaillengewinnerinnen Isolde (links) und Carolina Kostner. (Foto: VSS)
Panorama

Olympia an den Schulen geht weiter

Südtirols Olympioniken und Olympionikinnen sind an Südtirols Schulen zu Gast und können hautnah erlebt werden.

22.10.2025

Werte wie Freundschaft, Solidarität und Fair Play stehen im Mittelpunkt der Schulbesuche von Südtiroler Olympia-Teilnehmerinnen und Teilnehmern. (Foto: LPA)
Im Rückspiegel

Von der Biathlon-Tradition zum olympischen Glanz

Olympia 2026 bringt die Biathlon-Wettbewerbe nach Antholz – ein historischer Moment für das Land.

22.10.2025

Titelgeschichte

Antholz – olympisches Fest

Rasen-Antholz ist bereit, die Olympischen Winterspiele 2026 auszurichten. Für Südtirol ist dies eine Premiere und für Südtirols Athletinnen und Athleten ein sportlicher und emotionaler Höhepunkt ihrer Karriere.

22.10.2025

Biathlon-Königin Dorothea Wierer ist in Antholz groß geworden. Erfüllt sich die dreimalige Weltmeisterin und zweimalige Gewinnerin des Biathlon-Weltcups dort nun den Traum einer olympischen Medaille? (Foto: Nordic Focus)
Natur und Lebensraum

„Das ganze Land macht mit“

Olympia 2026 in Südtirol ist ein „Großereignis von Landesinteresse“ - mit Auswirkungen auf Verkehr, Gesundheit, Infrastruktur und Sicherheit.

22.10.2025

Den ordnungsgemäßen Ablauf des Großereignisses Olympia 2026 zu unterstützen, wird eine wichtige Aufgabe des Landeszivilschutzes sein. (Foto: Fabio Brucculeri)
Natur und Lebensraum

Hilfe für den Ernstfall

Rund um das Biathlonzentrum in Antholz entsteht für Olympia 2026 ein umfassendes medizinisches Notfallzentrum.

22.10.2025

Lageplan des Biathlonstadions in Antholz: Für Olympia 2026 werden unter anderem medizinische Stützpunkte für Athleten und Zuschauer eingerichtet. Dazu kommt eine „Polyklinik“ am Sportcenter in Niederrasen. Relevante Verletzungen werden in die olympischen Krankenhäuser Bozen, Bruneck oder Brixen verlegt. (Quelle: Biathlon Antholz)
Leben und Gemeinschaft

Antholz bereitet sich auf Olympia vor

Sportlerinnen und Sportler, Freiwillige und Vereine erleben die Olympischen Spiele 2026 als einmaliges Ereignis. Vor allem die Freiwilligen sind beim Großereignis Olympia wiederum unverzichtbar.

22.10.2025

Dabei sein ist auch für die vielen Freiwilligen in Antholz alles: Sie sind unermüdlich für einen reibungslosen Ablauf im Einsatz und erleben gleichzeitig Sportgeschichte hautnah. (Foto: Biathlon Antholz)
Ladinia

Im Zeichen der Ringe

Die Olympischen Winterspiele 2026 sollen auch kulturell Spuren hinterlassen: Die UNIKA ist ein Teil davon.

22.10.2025

I artisć dl'UNIKA ie tl lëur de crië cin' figures nueves per i Juesc Olimpics da d'inviern dl 2026. (Foto: UNIKA)

Sie finden uns hier

Abonnieren

Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten

Jetzt bestellen

Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen

Abonnieren

Redaktion

Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)

Koordination: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Kontakt

44. Agentur für Presse und Kommunikation
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10