[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Unsere Themen

Natur und Lebensraum

Unsichtbar – aber messbar

Radon kommt aus dem Boden, ist unsichtbar und geruchlos. Eine neue Karte zeigt, wo in Südtirol genauer hingeschaut werden sollte und warum eine Messung manchmal sinnvoll sein kann.

22.05.2026

In Erdgeschossen oder Kellerräumen kann das natürliche Gas Radon eindringen: Messungen helfen, erhöhte Konzentrationen festzustellen. (Foto: pexels)
Natur und Lebensraum

Respekt ist der beste Beifahrer

Renate Brugger ist Busfahrerin in Meran. Tag für Tag bringt sie Menschen sicher von A nach B – und erlebt dabei, wie viel Geduld, Aufmerksamkeit und gegenseitigen Respekt es im Alltag braucht.

22.05.2026

Busfahrerin Renate Brugger erlebt täglich, wie viel Aufmerksamkeit, Geduld und gegenseitigen Respekt es im Alltag in der Mobilität braucht. (Foto: Fabio Brucculeri)
Natur und Lebensraum

Italienweit erste Regionalbahn mit ETCS

Die Arbeiten für die Elektrifizierung und Modernisierung der Vinschger Bahn sind in der Endphase. Ende März wurde erstmals das ETCS-System in Betrieb genommen.

22.05.2026

Vollständig elektrifiziert, umfassend erneuert und in das europäische Eisenbahnnetz integriert: Ein Blick in die Leitstelle zur Überwachung der Vinschger Bahn. (Foto: Ivan Brentegani)
Natur und Lebensraum

Kern der Wohnreform ist umgesetzt

Schritt für Schritt hat das Land Südtirol von Oktober 2025 bis Februar 2026 die wichtigsten Maßnahmen der Wohnreform aktiviert: Herrn und Frau Südtiroler stehen nun drei stabile Fördersäulen zur Verfügung.

22.05.2026

Auf dem Weg zum Eigenheim gibt es vom Land Südtirol seit der Wohnreform 2025 jede Menge Unterstützung. (Foto: pexels)
Innovation und Nachhaltigkeit

Vernetzt und sicher - auch im Tunnel

Eine neue Technologie ermöglicht die störungsfreie Mobilfunkabdeckung entlang der wichtigsten Verkehrsachsen und in abgelegenen Orten Südtirols.

22.05.2026

Das Land Südtirol installiert moderne, verteilte Antennensystemen (DAS), um auch in den Tunnels den Mobilfunkempfang zu gewährleisten. Die neue Technologie soll es möglich machen, überall die einheitliche Notrufnummer kontaktieren zu können. (Foto: LPA)
Leben und Gemeinschaft

Jeder Schritt zählt

Mehr Bewegung – ganz ohne Fitnessstudio und Sportstress. Die Kampagne „fit – Beweg dich gesund“ zeigt, wie einfache Bewegungen im Alltag Gesundheit, Wohlbefinden und Lebensqualität stärken können.

22.05.2026

Die Initiative „fit – Beweg dich gesund“ will Menschen dazu ermutigen, mehr Bewegung im Alltag einzubauen. (Foto: Fabio Brucculeri)
Ladinia

Franz Vittur pea do l pest Merit Ladin 2026 

L unerà ie stat l prim ntendënt de scola ladin. Na vita al servisc dla scola y dla cultura ladina. 

22.05.2026

L unerà dl pest Merit Ladin 2026 Franz Vittur. L retrat va de reviers al scumenciamënt dl 2025. (Foto: Carlo Suani)
Ladinia

"Merit Ladin 2026" geht an Franz Vittur 

Ein Leben im Dienst der ladinischen Schule und Kultur: Der erste ladinische Schulamtsleiter Franz Vittur erhält die Auszeichnung “Merit Ladin”.

22.05.2026

L unerà dl pest Merit Ladin 2026 Franz Vittur. L retrat va de reviers al scumenciamënt dl 2025. (Foto: Carlo Suani)
Leben und Gemeinschaft

(Sport-)Momente für die Ewigkeit

Der Grödner Julian Kasslatter hat bei den Paralympischen Spielen Mailand Cortina 2026 das Tor der italienischen Para-Eishockey-Mannschaft gehütet.

22.05.2026

Der Grödner Julian Kasslatter hat sich bei den Paralympischen Spielen Mailand Cortina 2026 den Traum von Winterspielen zu Hause erfüllt: „Viele Opfer sind dafür nötig, aber es macht sich bezahlt.“ (Foto: Julian Kasslatter)
Service

Risk Report 2025 liegt vor

Der neu erschienene Bericht analysiert die hydrogeologischen Risiken für Südtirol im Detail.

22.05.2026

Der Risk Report 2025 ist in Zusammenarbeit des Landeswarnzentrums der Agentur für Bevölkerungsschutz mit dem Landesamt für Geologie und Baustoffprüfung entstanden. (Foto: Landeswarnzentrums)

Sie finden uns hier

Abonnieren

Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten

Jetzt bestellen

Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen

Abonnieren

Redaktion

Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)

Koordination: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Kontakt

44. Agentur für Presse und Kommunikation
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10