[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Unsere Themen

Titelgeschichte

Paritätische Kommissionen

Es gibt zwei Paritätische Kommissionen: die „Zwölfer-Kommission" für die Region Trentino-Südtirol und die „Sechser-Kommission", die eigens für die Anliegen des Landes Südtirol  zuständig ist. 

22.07.2026

Titelgeschichte

Die Durchführungsbestimmungen

Durchführungsbestimmungen sind Normen mit Gesetzeskraft, denen das Sonderstatut einen „vorbehaltenen und gesonderten" Charakter zuerkennt. 

22.07.2026

Titelgeschichte

„Jetzt braucht es einen Kulturwandel im Verhältnis Staat-Regionen“

Interview mit Generalsekretär Eros Magnago: Wer die Reform verfasst hat, von welchen Ausgangspunkten man sich leiten ließ und was es jetzt für ihr konkretes Gelingen braucht.

22.07.2026

Landeshauptmann Arno Kompatscher und Generalsekretär Eros Magnago in Rom zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Autonomiereform. (Foto: Ivo Corrà)
Titelgeschichte

Pariser Vertrag – Grundlage der Autonomie

Am 5. September jährt sich die Unterzeichnung des Pariser Vertrags zum 80. Mal. Das Land Südtirol wird dieses bedeutende Jubiläum mit verschiedenen Veranstaltungen und einer Publikation würdigen.

22.07.2026

Das Banner zum 80-jährigen Jubiläum des Pariser Vertrags an der Fassade des Palais Widmann, Sitz der Südtiroler Landesregierung. (Foto: Fabio Brucculeri)
Leben und Gemeinschaft

Neues Gesundheitsnetz

Die richtige Hilfe. Zur richtigen Zeit. Am richtigen Ort: Damit Patientinnen und Patienten genau das bekommen, entwickelt sich das Gesundheitssystem in Südtirol weiter.

22.07.2026

Die Gemeinschaftshäuser - im Bild jenes in der Loew-Cadonna-Straße in Bozen - sind seit Sommerbeginn in Betrieb und bieten zahlreiche Dienste. Menschen werden dort beraten, untersucht, betreut und unterstützt. (Foto: Greta Stuefer)
Natur und Lebensraum

Naturerbe für alle bewahren

In freier Natur unter dem Sternenhimmel zelten oder Gipfelaufnahmen mit der Drohne machen – klingt toll, ist in Schutzgebieten aber aus guten Gründen nicht erlaubt. Das Landesamt für Natur sensibilisiert für das richtige Verhalten in den Naturparks & Co.

22.07.2026

Drohnen in Naturparks stören nicht nur die Menschen durch Lärm und verletzen die Privatsphäre – sie gefährden auch Wildtiere. (Foto: Monika Pichler)
Leben und Gemeinschaft

Respekt bedeutet geduldig sein

Ivan Mattei arbeitet als Krankenpfleger in der Notaufnahme des Krankenhauses Bozen. Ein Beruf, der Erfahrung, Ruhe und Teamgeist erfordert – und in dem Respekt eine zentrale Rolle spielt.

22.07.2026

Ivan Mattei ist Krankenpfleger in der Notaufnahme des Krankenhauses Bozen. Ein Beruf, in dem Respekt eine zentrale Rolle spielt. (Foto: Privat)
Autonomie und Netzwerke

Mit Digiway die Wege im Blick

Wer in der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino wandert, kann nun den Grad der Ausgesetztheit von Wegen checken und die unterschiedlichen Wegeklassifizierungen vergleichen.

22.07.2026

Die erste digitale Ausgesetztheitskarte der Wege für das gesamte Gebiet der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino ist erschienen. (Foto: Euregio)
Innovation und Nachhaltigkeit

Mit dem Fahrrad im Alltag unterwegs

Radfahren ist gesund, praktisch und umweltschonend. Mit gezielten Maßnahmen will das Land den Anteil des Radverkehrs am Gesamtverkehrsaufkommen auf 20 Prozent erhöhen.

22.07.2026

Die Fahrradmobilität gehört zu den vorrangigen Zielen der Strategie für nachhaltige Mobilität des Landes Südtirol. Das Fahrrad kann in vielen Fällen auch im Alltag eine sinnvolle Alternative zum Auto darstellen. (Foto: STA/Manuela Tessaro)
Innovation und Nachhaltigkeit

Bester Schutz für Südtirols „Kronjuwelen“

Die Migration der Daten der Landesverwaltung in das einheitliche Data Center Südtirol ist in vollem Gange - eine technische Mammutaufgabe.

22.07.2026

Kontinuierlich um den Schutz der Daten des Landes Südtirol bemüht: SIAG-Generaldirektor Stefan Gasslitter,
Josef T. Hofer, Direktor der Agentur für ein digitales Südtirol, und Christian Steurer, Leiter des Kompetenzzentrums Cybersicherheit (von links). (Foto: LPA)

Sie finden uns hier

Abonnieren

Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten

Jetzt bestellen

Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen

Abonnieren

Redaktion

Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)

Koordination: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Kontakt

44. Agentur für Presse und Kommunikation
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10