[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Unsere Themen

Innovation und Nachhaltigkeit

Der KI-Hotspot (Land) Südtirol

Die öffentliche Verwaltung hat ihr Ticket gelöst – für eine Reise, die im November mit der Vorstellung des neuen, KI-gestützten myCIVISPortals ihren ersten Zielort erreichen wird. Die Einführung der Künstlichen Intelligenz im Land Südtirol ist ein Mammutprojekt.

16.07.2025

Künstliche Intelligenz in sämtliche Bereiche der öffentlichen Verwaltung zu implementieren, ist eine Aufgabe, die viele fleißige Hände benötigt: Hier zum Beispiel die Mitarbeiterinnen der Abteilung 9, die am neuen myCIVIS-Portal arbeiten (Foto: Landesabteilung Informatik).
Autonomie und Netzwerke

Brücken bauen mitten in Europa: erste Station Rovereto

In der Euregio-Akademie 2025 tauschen junge Menschen aus Tirol, Südtirol und dem Trentino Meinungen und Wissen für eine gemeinsame, friedliche Zukunft aus.

16.07.2025

Austausch über Geschichte und Kultur: Die erste Etappe der Euregio-Akademie 2025 fand in Rovereto statt. (Foto: Euregio)
Innovation und Nachhaltigkeit

Müllerhütte nutzt saubere Energie

Als erste Schutzhütte in Südtirol wird die auf über 3000 Metern Seehöhe an der Sonklarspitze gelegene Müllerhütte zu 100 Prozent mit grüner Energie versorgt.

16.07.2025

Die größte Herausforderung des Projekts, nämlich der Bau der Wasserstoffanlage auf 3.150 Metern Seehöhe, konnte dank Helikoptern, die den Materialtransport erledigten, gemeistert werden. (Foto: Landesabteilung Vermögensverwaltung)
Service

EGA: Neue Dienste in der Apotheke

Schneller Zugriff. 

16.07.2025

Mit der elektronischen Gesundheitsakte (EGA) können Patienten ihre digitalen Rezepte direkt in der Apotheke abrufen. (Foto: Adobe Stock)
Panorama

Frauen managen Naturgefahren

Zum "Network Meeting Women Exchange for Disaster Risk Reduction" trafen sich 40 Expertinnen aus Südtirol, Österreich, Deutschland, Italien und der Schweiz in Bozen.

23.05.2025

Netzwerktreffen der Frauen im Risikomanagement von Naturereignissen:
Bei einer Exkursion wurden revitalisierte Flächen an Bozens Flussläufen besucht. (Foto: Maja Clara)
Panorama

Mit der Seilbahn in den Sommer

Auch im Sommer 2025 bieten rund 60 Seilbahnen in Südtirol einen Preisnachlass für Südtirol-Pass-Inhaber an.

23.05.2025

Mindestens 30 Prozent Preisnachlass gibt es im Sommer 2025 für Südtirol-Pass Nutzende wieder bei rund 60 Seilbahnen in Südtirol. (Foto: IDM Südtirol/Frieder Blickle)
Im Rückspiegel

„Immer den Fokus halten – das habe ich beim Sport gelernt"

Magdalena Amhof hat Leichtathletik und Politik schon in ihrer Kindheit lieben gelernt. Dirigieren ist ihre geheime Leidenschaft und jede freie Minute widmet sie heute der Familie.

23.05.2025

Magdalena Amhof als kleines Mädchen in Gsies: Dort verbrachte sie ihre ersten Lebensjahre, bevor sie mit ihrer Familie nach Milland zog. (Foto: privat)
Titelgeschichte

Einfach, günstig, für alle

Öffentliche Verkehrsmittel ein Jahr lang unbegrenzt nutzen, das geht ab Juni mit dem neuen südtirolmobil Fix365 für 250 Euro. Damit sollen noch mehr Menschen statt mit dem Auto mit Bus und Bahn fahren.

23.05.2025

Entwerten, einsteigen und losfahren - mit dem neuen südtirolmobil Fix365 Pass geht das für unbegrenzte Kilometer für nur 250 Euro im Jahr. (Foto: IDM Südtirol/Manuel Ferrigato)
Panorama

Durchbruch geschafft

Der Tunnel der Nordwestumfahrung Meran nimmt Gestalt an: Ab Mai werden die technischen Anlagen installiert. Im Herbst 2026 soll bereits der Verkehr rollen.

23.05.2025

Die Arbeiten am Tunnel der Nordwestumfahrung in Meran gehen
planmäßig voran. (Foto: Landesabteilung Tiefbau)
Autonomie und Netzwerke

Familien-Vorteile in der Euregio

Ermäßigungen für EuregioFamilyPass-Nutzende gibt es in 14 verschiedenen Kategorien. Ein guter Grund, die Euregio-Länder aktiv zu entdecken.

23.05.2025

Der EuregioFamily-Pass bietet Familien mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren viele Preisvorteile in 14 verschiedenen Kategorien. (Foto: Euregio)

Sie finden uns hier

Abonnieren

Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten

Jetzt bestellen

Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen

Abonnieren

Redaktion

Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)

Koordination: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Kontakt

44. Agentur für Presse und Kommunikation
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10