[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Unsere Themen

Service

Gemeinsam vereinfachen: Jeder Beitrag zählt!

Bis 31. Juli kann jeder und jede Interessierte konkrete Vorschläge zur Verwaltungsvereinfachung abgeben.

23.05.2025

Bis 31. Juli kann jeder und jede Interessierte konkrete Vorschläge zur Verwaltungsvereinfachung abgeben. (Foto: Shutterstock)
Service

Neue Leistung für ältere Menschen

Mit dem Landeshaushalt 2025 wurde eine Unterstützungsleistung für ältere Menschen mit geringem Einkommen eingeführt.

23.05.2025

Für Bezieherinnen und Bezieher von Renten und Sozialgeldern ab 65 Jahren mit einer ISEE unter 20.000 Euro gibt es eine neue Unterstützungsleistung. (Foto: Claudia Corrent)
Service

Euregio-Fest für alle in Bruneck

Am 20. Juli lädt das Euregio-Vorsitzland Südtirol zum Euregio-Fest 2025 nach Bruneck.

23.05.2025

Feiern mit der gesamten Bevölkerung: Das letzte Euregio-Fest fand 2023 unter Trentiner Vorsitz in Ala statt. (Foto: Corrado Poli)
Leben und Gemeinschaft

Südtirol im Herzen

Tommaso Giacomel ist der große Hoffnungsträger im italienischen Biathlon-Team für die Olympischen Spiele 2026. Der 25-jährige Athlet aus dem Trentino hat die beste Saison seiner Karriere hinter sich. Den Grundstein dafür hat er in der Sportoberschule in Mals gelegt.

23.05.2025

Seinen Anfang nahm Tommaso Giacomels Traum, ein Biathlon-Star zu werden, in Mals im Oberen Vinschgau an der Sportoberschule. Nun hat er Olympia 2026 im Visier. (Foto: GP Elvis Piazzi)
Panorama Sonderausgabe

Ötzis neues Zuhause

Das Archäologiemuseum erhält seinen neuen Standort im Ex-Enel-Gebäude in der Bozner Dantestraße.

17.04.2025

Neuer Museumsstandort: In der Villa Gasteiger in der Bozner Dantestraße, einem Ex-Enel-Gebäude, wird das Archäologiemuseum untergebracht. (Foto: Südtiroler Archäologiemuseum)
Panorama Sonderausgabe

Höchstgelegener Stausee

Kaum bekannt: Der höchstgelegene Stausee Südtirols gehört zum Landesmuseum Bergbau.

17.04.2025

Der Seemooser Wassertonnenaufzug und das zum E-Werk umgebaute Knappenhaus. (Foto: LMB/Armin Terzer)
Titelgeschichte Sonderausgabe

KI im Museum

Die rasanten Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz (KI) bedeuten auch für den Kultursektor ein großes Potenzial. Welche neuen Möglichkeiten bietet KI den Museen? Was kann sie leisten – und was nicht?

17.04.2025

ntlastung dank KI: Automatisch generierte Beschreibungen von Objekten, die Konvertierung von Audio- und Mediaguides 
in mehreren Sprachen oder in Leichter Sprache – für die Wissensvermittlung tun sich neue Möglichkeiten auf. Im Bild der 
Leuchttisch im Südtiroler Archäologiemuseum. (Foto: LPA/Patrizia Corriero)
Titelgeschichte Sonderausgabe

3 Fragen an Sofia Steger

Sofia Steger, Mitarbeiterin am Landesmuseum Bergbau und Nachhaltigkeitsbeauftragte der Südtiroler Landesmuseen

17.04.2025

Sofia Steger, Mitarbeiterin am Landesmuseum Bergbau und Nachhaltigkeitsbeauftragte der Südtiroler Landesmuseen. (Foto: Patrizia Corriero)
Sonderausgabe

Der Aquarienmann

Seit fast 28 Jahren betreut Massimo Morpurgo das große Riffaquarium und andere Aquarien im Naturmuseum Südtirol in Bozen. Im Interview spricht er über seine Leidenschaft für die Unterwasserwelt, seine Forschungsarbeit und warum er den Kontakt mit dem Publikum liebt.

17.04.2025

Massimo Morpurgo findet Quallen wegen ihrer Eleganz und ihres hypnotischen Schwimmverhaltens besonders faszinierend. (Foto: Naturmuseum Südtirol)
Sonderausgabe Leben und Gemeinschaft

Eine Reise ins Innere der Erde

Mitten durch den Berg vom Passeiertal bis nach Ridnaun: Hier bauten Bergleute einst wertvolle Rohstoffe ab und machten das Schneeberger Bergwerk zu einem der bedeutendsten der Donaumonarchie.

17.04.2025

Unterm Schneeberg: Vom Mundloch des Karl-Stollens im Passeiertal können Interessierte die Gebirgskette auf einer Strecke von rund sechs Kilometern durchqueren und den Berg im Ridnauntal wieder verlassen. (Foto: LPA/Alan Bianchi)

Sie finden uns hier

Abonnieren

Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten

Jetzt bestellen

Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen

Abonnieren

Redaktion

Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)

Koordination: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Kontakt

44. Agentur für Presse und Kommunikation
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10